fingertip; finger; toe tip; toe
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
alone; by oneself; on one's own
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
why?; what for?; how?; by what means?
older sister; elder sister
difficult to ...; hard to ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to call each other; to call out to one another
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
just because; even if; even though
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
uninterested (in); having no interest (in)
fellow; guy; thing; object; he; she
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
number one; first; best; most; game; round
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry