this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the other day; a few days ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
educator; teacher; educationalist
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospitalization; hospitalisation
chance; opportunity; occasion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
for a short while; for a while; for some time; for the time being
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
absence; disregard; indifference
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in this way; like this; this (much); so; uh; er
as if nothing had happened
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everyone; everybody; all; everything; all
that; the matter in question