lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that day; the very same day
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to get to know each other; to make acquaintance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
already; now; no longer; not any more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to go past (a place or thing); to go beyond
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
senior high school student
introduction; presentation; referral; listing
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
he; she; that person; (arch.) you
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
tachibana orange (Citrus tachibana)
somewhere; anywhere; in some respects
really; truly; indeed; good grief
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
something like ...; something called ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
room; chamber; apartment; flat; stable
to follow; to come along with one; to accompany
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!