a long time ago; quickly; swiftly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force or indicates command
pupil; student; schoolchild
self-consciousness; self-awareness
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to chase; to run after; to pursue
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to understand from experience
memories; recollections; reminiscence
ripening (of a crop); crop; harvest
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sentence-ending particle expressing doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
Swiss roll; jelly roll; roll cake
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dripping with sweat; bathed in perspiration
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)