jpdb beta

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

3

biggest; greatest; largest; maximum

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

prologue; preface

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

4

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

2

to come back

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

(under) metropolitan government management

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

Nakano-sakaue

6

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

2

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

Shinbashi (section of Tokyo)

1

black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull

2

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

2

ticket

1

underground train; subway

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

though; even if; whether ... or ...

1

white line; linea alba (anot.)

1

inside; interior; inner part

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

there, there

1

ventriloquism

2

(someone else's) daughter

2

Nerima

4

right side; right-hand side

2

thank you very much

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

4

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to oversleep

1

Marunouchisen

2

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

train fare

1

money on hand

1

short distance

1