jpdb beta

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

45

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

by means of; due to; because of; according to

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to escape

1

to be able (to); to be possible (to)

1

children

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

file

1

Island; insula; island; islet

1

to; towards; for

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

however; but

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

pursuit (of a fleeing enemy); chase

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling

1

to rescue from; to help out of; to save

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

was; were

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to choose; to select

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

wet suit

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

the ocean; the great deep

1

to swim around

1

aquatic (life); living in the water

1

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

4

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

sea; ocean; waters

5