bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
of course; certainly; naturally
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a-ha-ha (laughing loudly)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
beach hut; beachside clubhouse
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
let's do it; I (we) are going to do it
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ramen; Chinese-style noodles
rice and curry; curry rice
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; soon; already; yet; further; more
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ancient times; distant past; antiquity
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to snatch away; to dispossess; to steal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
house; residence; family; household; lineage; family name