adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to blossom; to flower; to bloom
to shine; to glitter; to be bright
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to run about trying to escape
people; men and women; each person; everybody
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
destruction; disruption; (application) crash
one by one; one after another; successively
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to collect; to assemble; to gather
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
popular use; circulation; to pass as; to pass for
deceiving; cheating; fooling
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
honour; honor; glory; privilege
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
presence; appearance; attendance; visit; going out
assistance; help; aid; support; reinforcement
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)