this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
(one's) older brother; lad; sonny
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to; for; in order to; for; as for; regarding
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
adds force or indicates command
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment