jpdb beta

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

that; those; the

8

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

eye-witness; witness

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

Tokyo

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

to choose; to select

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

11

tsk; tut; shoot; chirp

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be found; to be discovered

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

extent; scope; sphere; range; span

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

oh; yes; huh?; hm?

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

they; those guys

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

is not; am not; are not; isn't it?

4