abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
listen!; you see; mind you; remember
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
really; truly; indeed; good grief
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
immediately; right away; at once; instantly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
yes?; no?; isn't it?; is it?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
toy; (person or thing treated as a) plaything
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
adds force or indicates command
this sort of; this kind of; like this; such
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
everyone; anyone; no one; nobody