to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt
indicates concession or compromise; indicates permission
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
myself; yourself; I; me; you
to pass (of time); to elapse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
since when; from when; how long
in that manner; like that
so-so; passable; now, now; my, my
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at first; in the beginning; originally
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
face; visage; look; expression; honor; honour
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
subordinate; underling; henchman; minion
a certain someone; Mr So-and-so
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
these guys; these fellows
to eat a mouthful; to take a bite
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the person in question; the person themselves; said person
not only ... (but also); not just; as well as
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)