consequence; outcome; result; blame
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
repair; mending; fixing; servicing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
power; might; authority; influence
such; this sort of; like this
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
yikes!; eek!; ook; eek; customer
these guys; these fellows
true; real; genuine; proper; utter
use; utilization; utilisation; application
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
readiness; preparedness; resolution; resignation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
area; vicinity; side; edge; circumstances
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
place; situation; position; location
to ascertain; to check; to make sure
to pass (of time); to elapse
failure; mistake; blunder
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
character (in a play or novel); dramatis personae
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
pinch; crisis; tough spot; clothespin