to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
time; hour; period; class
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sleepy; drowsy; somnolent
holiday; day off; sleep; rest; Good night
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
assistance; help; aid; support; reinforcement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
fellow; guy; thing; object; he; she
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adds force or indicates command
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be found; to be discovered
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that manner; like that
to be worried; to be troubled
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
serious; severe; grave; acute
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Digimon (internationally popular cartoon and comic series)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
considerably; fairly; quite
huge; vast; enormous; swelling; expansion
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last