adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
now; the present time; just now; another; more
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
oneself; oneself; for oneself; personally
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to be bewildered; to be perplexed
to take back; to regain; to get back; to recover
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
how; in what way; how about
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
emotional scars; mental trauma
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
scary; frightening; eerie; dreadful
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
genuine article; real thing; real deal
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
cutlet (usu. crumbed and fried)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
prawn; shrimp; lobster; crayfish
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
large; big; older; senior; final; ultimate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
escape; break-out; prolapse; proptosis
danger; peril; hazard; risk
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
prickling; stinging; tingling
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after