field; sports stadium; arena
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
football pitch; soccer field
come; come now; well; who knows; well now; let's see
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
clue; lead; key; handhold; hold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
soccer ball; football (as used in soccer)
nonexistent; not being (there); not having; not
human being; human; person; character (of a person)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disadvantage; handicap; unfavorable position
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
go on!; right!; here goes!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
immediately; right away; at once; instantly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)