jpdb beta

split; division; break up

1

file

4

Island; insula; island; islet

4

Taichi

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

2

to (do) like this

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

Takeru

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

each; respectively

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

58

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

decisive battle; deciding match; play-off

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

now; the present time; just now; another; more

4

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

while; even though; despite

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

be; is; did; (have) done; please; do

26

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to choose; to select

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

13

children

11

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

7

to redeem (from sin); to save

1

having slow reflexes; bad at sports; unathletic person

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

huh?; what's up?

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2