line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
engine; agency; organisation; system; facility
prime minister; premier; chancellor
maid; helper; help; assistance
just because; even if; even though
to pack; to box; to package
school festival; campus festival
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
while; during (the time when)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
after that; afterwards; thereafter
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
puppet; marionette; dummy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
clear; precise; definite; distinct
independent state; independent nation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
reopening; resumption; restarting
proposal; proposition; suggestion
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
reconfirmation; double check
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
aeroplane taking off from a warship (airplane)
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)