to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
very interesting; of great interest
gun; cannon; artillery; ordnance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
all; completely; totally; entirely; thoroughly
about this time; about now
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
my lord; my master; you; my dear
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
hard to get; hard to come by
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
lese majesty; lèse-majesté
priority; order of precedence
what sort of; what kind of; what way
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
since when; from when; how long
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
conviction; belief; confidence
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
feces (esp. animal); excrement; dung
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
passage; path; route; one's way
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
winning over; placation; gentle persuasion
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
manual or physical labor; manual or physical labour
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(in) the air; midair; sky
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
existence; being; life; survival