passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
life or death; existence; destiny
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
various; varied; diverse; all sorts of
though imperfect; somehow; somehow or other
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
in some cases; sometimes; on occasions
10^8; 100,000,000; hundred million
people; citizens; subjects; folk
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
prophet; predictor; prognosticator
practice; training; drill; (an) exercise; workout
the way one talks; one's way of speaking
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
charming; fascinating; attractive
last days; the end; one's fate
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
unfortunately; sorry, but ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)