to be present (esp. during a birth); to be witness to
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
guardian; protector; patron; parent
rescue mission; evacuation operation
application; request; petition
chain of command; line of command; command structure; command system
besides; in addition; also; moreover
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
distinction; differentiation; classification
to accept; to receive; to agree
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
premature; untimely (e.g. death); early
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
present condition; existing state; status quo; current state
platoon commander; section commander
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
preference; priority; precedence
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
affirmation; affirmative (logic)
(starting) from nothing; from scratch
suffix for train car numbers
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself