to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
use; application; employment; utilization; utilisation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
all; whole; entire; complete (set); in total
indication; denotation; designation; instructions; directions
any more; any further; any better; any longer
(suffering) damage; injury; harm
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
retreat; withdrawal; retirement
let me humbly say; most humbly; with all due respect
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
discouraging; disappointing; lacking in thrill
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
danger; peril; hazard; risk
adds force or indicates command
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
neighbourhood; neighborhood
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
not serious; frivolous; insincere; unsteady
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
honest; frank; candid; honestly; frankly