to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
single word; a few words; brief comment
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
excellent plan; best policy
outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van
machine parts; machinery; equipment
space (room, area, outer space)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
older sister; elder sister
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
the whole area; all areas
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
important; significant; precious; valuable; careful
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relay; hook-up; relay broadcasting
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
holiness; sacredness; sanctity; dignity
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart