encirclement; encircling net; tight besiegement
to narrow; to reduce; to contract
extermination; annihilation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mountain road; mountain trail
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
friendly army; friendly troops; allied army
to make an appearance; to show up
at that time; at that moment; then; on that occasion
one's last moment; one's death; one's end
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
common people; ordinary people; masses
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
how long; how far; how much
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
guardian; protector; patron; parent
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what!; oh; what the heck; what the; damn