sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
being alone; solitude; loneliness; orphan
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
youth; springtime of life; adolescent
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
figure; form; appearance; dress; state; condition
nothing; naught; nought; un-; non-
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
difficult to ...; hard to ...
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
older brother; elder brother
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
one night; all night; overnight; one evening
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to yearn for; to be in love with
but; however; even though; even if
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
gale; violent (strong) wind
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
bringing up (one's daughter) like a princess
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bloom; to flower; to blossom; to open
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
phantom; vision; illusion; extremely rare item
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
brocade; fine dress; fine clothes
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please (give me); please (do for me)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)