to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
participation; joining; entry; adherence
please (give me); please (do for me)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
serious; not joking; straight
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
expressing one's mind; speaking out
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
singing voice; (sound of) singing
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
(sushi) without wasabi; wasabi-free
strict prohibition; ban; interdiction
yikes!; eek!; ook; eek; customer
two persons; two people; pair; couple
hello; good day; good afternoon
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
present; gift; to give a present or gift
rock-paper-scissors (game); janken
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
this time; now; next time; another time; recently; lately
best regards; please take care of; please do
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
failing to recognize someone; underestimation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow