jpdb beta

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

5

be; is

6

now; the present time; just now; another; more

6

we

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

thank you; thanks

2

ninth month of the lunar calendar; September

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

16

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

to occur one after another; to happen in succession

1

Tokyo Bay

1

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

huge; gigantic; enormous

3

object; body; solid

2

Island; insula; island; islet

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to face; to go towards; to head towards

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

base (military, expedition, etc.)

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

at; in; at; when; by; with; and then

21

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to settle (a problem)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

be; is; did; (have) done; please; do

5