champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-like; sort of; similar to; resembling
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
at; in; at; when; by; with; and then
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to accompany; to follow; to keep up with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
summer vacation; summer holiday
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
of course; certainly; naturally
all; completely; totally; entirely; thoroughly
city; Tokyo Metropolitan Assembly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey