to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
guarantee; security; assurance; warranty
that's the way it is; such is life
there is no way that ...; easy; simple
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
bet; wager; stake; gamble
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
in the morning; during the morning
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
change of voice (during puberty); break of voice
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to subsist; to keep on living
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(not) a single person; (no) one
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
instant; moment; for an instant
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
correction; rectification; mending; repair
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
treasure; treasured item; prized possession