admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to give up smoking; to stop smoking
to miss (doing); to fail (to do)
private; personal life; (one's) privacy
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
by all means; by all costs
decision; determination; resolution
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
sole (of a shoe); sole (fish)
rucksack; knapsack; backpack
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to take away; to carry away
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
tool; implement; means; furniture
cache; place to hide something
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
future (usually near); prospects
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to be seen from the point of view of an onlooker
imagination; supposition; guess
game of make-believe; child's play; pretend play
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer