jpdb beta

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

13

living together (of two people)

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

smiling face; smile

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

3

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

to behave well (of a child)

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

1

thorough; exhaustive; complete

1

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

1

polite language (e.g. masu, desu)

1

intellectual

1

courteous; decorous; polite

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

in that manner; like that

1

one day; (on) a certain day

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

castle

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

older sister; lass; young lady

17

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

lifelong separation

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

study; library; den; home office; reading room

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

letter; note

1

older sister; elder sister

1

parents; both parents

1

divorce

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

mother

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

father

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to summon courage; to be brave

1

three years; third school year (e.g. of high school)

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

then; if so; if

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1