staff; member (club, society, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how about ...?; I wonder; I don't know
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
imagination; supposition; guess
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
really; truly; indeed; good grief
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
on the way home from school
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
for this very reason; that is exactly why
(theatrical) fighting scene
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
nothing but; except; no more than
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
everyone; anyone; no one; nobody
hey!; say!; I say!; I; me
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of