right beside; close to; nearby
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
face; visage; look; expression; honor; honour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
important; significant; precious; valuable; careful
cooperation; collaboration
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
something or other; one thing or another; this or that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
situation; (present) state of affairs; circumstances
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
towards; against; regarding; in contrast with
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
every person; each one; everybody
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
biggest; greatest; largest; maximum
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
educational institution; school; academy; campus
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up