outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to take refuge in; to succeed in running away
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that is to say; so that means
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
place; situation; position; location
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to follow another's example
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
arm; skill; efforts; ability
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as usual; as always; as before; as ever; still
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
today; this day; these days; recently; nowadays
thought; imagination; mind; desire; wish; love
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
really; truly; indeed; good grief