return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
envious; jealous; enviable (position, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
conquest; subjugation; overcoming
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
quickly; at once; right away; hurriedly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to make (someone) do; to allow (someone) to do
yes?; no?; isn't it?; is it?
to say; to be called; to do
important matter; requirement; requisite; necessary condition
any more; any further; any better; any longer