today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
bookstore; bookshop; publisher; main building
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
girl; daughter; baby girl; young woman
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
finally; at last; ultimately; in the end
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
new book; new publication
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
book; volume; this; present; main; head
long ago; once upon a time
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
fairy tale; fairy story; nursery tale
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attending (upon); keeping another company
educational institution; school; academy; campus
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
glaring; flaming; fiery; blazing
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)