society for the study of manga; manga club
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
peculiarity; uniqueness; characteristic
to smell; to smell of; to have a smell
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
after this; henceforth; henceforward; from now on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
forked tree; forked branch
let me see; well; errr ...; uhh ...
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
third son; Occella iburia (species of poacher)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
handsome youth (male); pretty boy
feeling; sense; impression
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
resolute; determined; bold
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
attack; assault; attempt; try
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise