jpdb beta

I; me

25

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

she; her; girlfriend

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

kiss

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

I; me; you; manservant

15

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

good grief

3

you (plural)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

be; is; did; (have) done; please; do

20

outsider; someone outside of a group

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to be silent; to say nothing

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

in that way; thus; so; so?

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

41

isn't that right?

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

we; us

1

huge; gigantic; enormous

1

common camellia (Camellia japonica)

35

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

88

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

now; soon; already; yet; further; more

8

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

33

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

32

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

ambulance

2