to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unexpectedly; unusually; considering all that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to; for; in order to; for; as for; regarding
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
new work; new production; new composition; new creation; new title
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
department (in an organization); division; club; part; component; category
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
common camellia (Camellia japonica)