shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to turn on; to switch on; to light up
a little; paltry; piddling; stud; chad
well then ...; in that situation; in which case
relay; hook-up; relay broadcasting
hello; good day; good afternoon
program (e.g. TV); programme
through; throughout; through (the good offices of); by way of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
present; gift; to give a present or gift
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to prove successful; to take hold; to amount to something
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
story; tale; talk; discussion
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be bewildered; to be perplexed