from now on; after this; in the future; from here; from this point
compilation; editing; recording
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
car; automobile; vehicle; wheel
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
outside of; not covered by
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
maternity leave; paternity leave
have a good day; take care; see you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
animation; animated film; animated cartoon; anime
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
towards; against; regarding; in contrast with
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by myself; in person; by oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
big; large; loud; extensive; spacious; important