-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
pose; pose; posturing; pause; rest
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
coworker; co-worker; colleague; associate
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
number one; first; best; most; game; round
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bedside; near one's pillow
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
clergyman; churchman; clergy
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
this sort of; this kind of; like this; such
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
summer festival; summer matsuri
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree