(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
direct; immediate; personal; firsthand
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
rice bowl; tea cup; teacup
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
don't you think?; indicates question
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
refreshing; neat; tidy; trim
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
may; might; perhaps; may be; possibly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
book; volume; this; present; main; head
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
this time; now; next time; another time; recently; lately
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
I got it; I see; I now know; So that's the reason
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
script; libretto; scenario
reaction; response; reaction
happiness; good fortune; luck; blessing
to confess one's love; to profess one's feelings
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I see; that's right; indeed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support