jpdb beta

all; everyone; everybody

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

indicates question

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

be; is

9

isn't that right?

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

at; in; to; toward; to; for; because of

49

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

at; in; at; when; by; with; so

21

happiness; good fortune; luck; blessing

5

feeling; mood

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

4

mankind; humanity

1

ancient times; prehistoric times

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

61

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

use; utilization; utilisation; application

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

that; the matter in question

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

literature; books (reference); document

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

Japan

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

3000; three thousand

1

counter for places, parts, passages, etc.

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

hot spring area; hot spring district

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

(period of) a year; during the era (of)

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

1

counter for people

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3