strict; close; precise; scrupulous
meaning; significance; sense
human being; human; person; character (of a person)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
until now; so far; up to the present
through; throughout; through (the good offices of); by way of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to accept; to receive; to agree
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
leading part; leading actor; leading actress
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
udon; thick Japanese wheat noodles
difficult to ...; hard to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
won't; hasn't; isn't; won't you
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
this time; now; next time; another time; recently; lately
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
like this; this sort; this way
place; spot; address; district; area; one's house; point
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
all creation; all nature; all the universe
black; black go stone; guilt; guilty person
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in accordance with; according to
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience