to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
conclusion; decision; end; settlement
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
manager; landlord; warden; root (user)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Lord; Highness; (arch.) you
after that; afterwards; thereafter
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
be considered; be deemed; be thought to be
just now; a moment ago; this very minute
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
few decades; many decades; several decades
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
listen!; you see; mind you; remember
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
interior; inside; internal
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)