fish-shaped pancake filled with bean jam
all; entire; whole; altogether
matcha; powdered green tea
loveable; very likeable; like very much
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to collect; to assemble; to gather
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be called ...; to be referred to as ...
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
(animal) collar; necklace; choker
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
difference; variation; difference
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
intruder; invader; trespasser; raider
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
group; crowd; flock; herd; bevy; school
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to rule; to govern; to administer
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
at that time; at that moment; then; on that occasion
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to become clear; to be made public