jpdb beta

sleepy; drowsy; somnolent

1

good morning

1

ah; oh; hey!

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

in that way; thus; so; so?

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

if it's the case

1

straw doll; straw figure; straw effigy

1

love potion; philter; aphrodisiac

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to lend (e.g. money)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

Mr (junior); master; boy

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

indicates question

2

all; everyone; everybody

1

what's the matter?; what's wrong?

1

sure; yeah; I know

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

is that so? (generally rhetorical)

1

Yuuichi

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

why?; what for?; how?; by what means?

1

rooftop

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

I; me

4

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

he; she; that guy

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1