ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thousand years; millennium; (fig.) long time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sleep; sleeping; inactivity; death
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
monad; monad (in category theory); monad (in functional programming)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
already; now; no longer; not any more
to; for; in order to; for; as for; regarding
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
everyone; everybody; all; everything; all
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another