you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go to see (something, someone); to visit
after that; afterwards; thereafter
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
to make one's rounds; to patrol
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
having in mind; happening to know of; idea
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
by myself; in person; by oneself
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already