(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
hostile party; enemy side
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
sweets (desserts, candy, etc.)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
large serving; large portion
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
foolishness; stupidity; silliness
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
big; large; loud; extensive; spacious; important
to get slightly dirty (all over)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
sad; wretched; deplorable
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
general; admiral; head; chief; old chap; mate
front; frontage; facade; main
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to compete; to contend; to vie; to contest
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
knowing; (an) acquaintance